Un diario è un diario. Niente note. Barra fissa a dritta. Cercando di non perdere il ritmo. Non si può spiegare ogni volta chi sono, cosa fanno, perché stanno lì, i tanti personaggi che popolano le giornate e i ricordi. Ma non si può neanche lasciare che il lettore inciampi in una sfilza di nomi e cognomi senza senso né significato.
La nostra mossa del cavallo è l’indice dei nomi dei personaggi citati, che, suddiviso per categorie, ha lo scopo di aiutare il lettore a conoscere e a collocare nel loro contesto i diversi protagonisti del racconto (in un caso specifico, quello che si riferisce all’universo Riken, vengono proposte, per molte ed evidenti ragioni, anche delle brevi biografie).
Alla voce Riken e non solo troverete dunque coloro che in vario modo sono associati all’istituto di ricerca giapponese e alle sue attività. I nostri inviati in Italia sono in realtà quelli rimasti in Italia, e, per la verità, avevamo provato a chiamarli così, ma la ribellione della componente femminile ci ha convinto a desistere. La verità è semplicemente che senza Antonio Lieto e Cinzia Massa la nostra vita a Tokyo sarebbe stata molto più complicata. Su La Sagrada Famìlia c’è poco da dire. Sono tutti quelli della famiglia che abbiamo intercettato o ricordato. Gli altri no. Ma naturalmente non per mancanza di riguardo né, meno che mai, di affetto. Quelli di Secondigliano sono quelli di Secondigliano, una parte importante del racconto. Infine alla voce Guest & Friends abbiamo raggruppato amici e ospiti che per un motivo o per un altro ci sono finiti, nel racconto.
Il fatto che molti dei protagonisti potrebbero stare in una categoria piuttosto che in un’altra testimonia il permanere di un certo non so che di arbitrario in tutta la faccenda. Ma per fortuna un diario è un diario. E di certi impicci può tranquillamente fare a meno.
Riken e non solo
Piero Carninci: leader del Functional Genomics Technology Team e dell’Omics Resource Development Unit, vicedirettore del Lsa Technology Development Group.
Philippe de Taxis du Poët: primo consigliere capo della sezione Science & Technology presso la delegazione Ue in Giappone.
Yoshihide Hayashizaki: direttore dell’Omics Science Center e del Genome Science Laboratory, direttore del Genome Exploration Research Group, direttore del programma Functional Rna Research.
Keiko Iwano: responsabile dell’Ufficio Pubbliche Relazioni del Riken.
Michael Jones: ricercatore,ventureadviser,diOrionHealthcare Equity Partners.
Fabio Marchesoni: professore ordinario di Fisica all’Università di Camerino, Commendatore della Repubblica Italiana per meriti scientifici, visiting professor alla Loughborough University (Uk).
Franco Nori: full professor Dept. of Phisics University of Michigan Ann Arbor (Usa), team leader del Digital Materials Laboratory.
Ryoji Noyori: presidente del Riken, premio Nobel 2001 per la chimica per i suoi studi sulla produzione di catalizzatori chirali, membro della Japan Academy, membro ordinario della Pontificia Accademia delle Scienze, fellow dell’American Association for the Advancement of Science, membro onorario della Chemical Society of Japan, fellow onorario della Royal Society of Chemistry (Uk), membro onorario straniero dell’American Academy of Arts and Sciences, membro onorario della European Academy of Sciences and Arts.
Valerio Orlando: team leader del Dulbecco Telethon Institute, presidente della Società Italiana di Biofisica e Biologia Molecolare.
Soh Osuka: componente del Research Priority Planning al Research Priority Committee.
Charles Plessy: ricercatore, con Carninci, al Genome Science Laboratory e all’Omics Science Center.
Akira Tonomura: fellow alla Hitachi Ltd., membro del Science Council of Japan e della Japan Academy, direttore del Single Quantum Dynamics Research Group (al quale fa capo il Dml).
Angelo Volpi: Attaché Science & Technology dell’Ambasciata d’Italia in Giappone.
Yasuaki Yutani: direttore della Divisione del Personale del Riken.
I nostri inviati in Italia
Antonio Lieto, Cinzia Massa.
La Sagrada Famìlia
Pasquale Moretti, Fiorentina Picano; Vincenzo Moretti, Laura Fichera Moretti, Luca e Riccardo; Antonio Moretti, Valerio; Gaetano Moretti, Paola Coletti Moretti, Davide e Sara; Alberto Buffone, Nunzia Moretti Buffone, Flavia e Angelo; Sandro Fichera; Irene e Valeria Gonzalez y Reyero; zia Concetta, zia Maria, zio Peppino, zio Totonno.
Quelli di Secondigliano
Gennaro De Rosa detto «Topolino», Giorgio Gagliardi, Stanislao Nocera, Tonino Parola, Antonio Pastore, Gennaro Pastore, Umberto Pastore, Pasqualino detto «’O riccio», Peppe detto «’A lente», Ciro, don Peppe detto «Testolina», Pippone, Antonio Rubino, Carmine Rubino, Totonno detto «Tre palle», Salvatore Traino detto «’O beat».
Guest & Friends
Sabato Aliberti, Sara Alvino, Amico Antenucci, Giampiero Assumma, Mariano Campoli, Christian Capezza, Salvatore Capezza, Salvatore Casillo, Sergio Cofferati, Riccardo Dalisi, Luca De Biase, Peppe Del Vecchio, Renato Della Corte, Rosaria Di Cicco, Salvatore Di Domenico, Gerardo Di Paola, Antonio Esposito, Tommaso Ferrante, Fabrizio Ferrari, Stefano Iucci, Andrea Lagomarsini, Sebastiano Maffettone, Anna Masera, Salvatore Massa, Francesco Merone, Piergiovanni Mometto, Luigi Morra, Giovanna Muscari Tomajoli, Andrea Musella, Mattia Musella, Corrado Ocone, Rosalba Panachia, Alberto Papuzzi, Andrea Pastore, Chiara Petrazzuolo, Daniele Petrazzuolo, Luigi Santoro, Pierangelo Soldavini, Danilo Stazi, Rosario Strazzullo, Sondra Toraldo, Riccardo V., Tonia Vaia, Salvatore Veca, Paolo Zucaro.
